TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
foster son
Spanish
niño bajo curatela
Catalan
nen acollit
Взятый на попечение чужой ребёнок.
приёмная дочь
приёмный сын
приёмные родители
номинальное родство
English
foster son
English
step-son
Spanish
hijastro o hijastra
Catalan
fillastre o fillastra
Ребёнок одного из супругов от прежнего брака.
неродной сын
неродная дочь
неродной ребёнок
неродной родитель
English
step-son
неродной сын
неродная дочь
неродной ребёнок
1
Никто не знал, что Олег
неродной
сын
,
а Быков-то знал.
2
Где должен жить
неродной
сын
Дмитрия?
3
Активист сообщества приемных родителей Татьяна Байдак рассказывает, что ее
неродной
сын
Сергей в свои 13 лет вспоминает эти праздники без удовольствия.
4
А Елена, которая давным-давнодогадалась, что муж не принял
неродного
сына
,
все равно не отказалась от мечты о большой семье.
Portuguese
filho adotivo
English
adoptive child
Spanish
hija adoptada
Catalan
fill o filla adoptiva
приёмный родитель
биологический ребёнок
English
adoptive child
1
Петрову возмущает, что в этом деле будто бы она и её
приёмный
ребёнок
оказались подозреваемыми: им постоянно приходится оправдываться.
English
foster son
foster children
foster daughter
foster child
step-son
stepson
step-child
step sons
step daughter
step child
step-children
step-sons
stepchildren
step-daughters
stepchild
stepdaughters
step son
stepdaughter
step-daughter
step daughters
step children
stepsons
adoptive child
adopted child
Spanish
niño bajo curatela
acogido
niño acogido
niña acogida
niño bajo curaduría
niño tutelado
hija acogida
hijo acogido
acogida
niña en tutela
niño en tutela
hijo de crianza
niño en curaduría
hijastro o hijastra
hija adoptada
hijo o hija adoptivos
adoptada
adoptado
hijo adoptivo o hija adoptiva
hijo adoptivo
hija adoptiva
hijo adoptado
Catalan
nen acollit
fillastre o fillastra
fill o filla adoptiva
Portuguese
filho adotivo
filha adotiva
adotada
adotado
adotivo